Krone Krone Krone

Malaga, Cathédrale, orgue de l’Évangile et orgue de l’Épître

Malaga, Catedral, Evangelienorgel und Epistelorgel (III/P, 61 Register)

La cathédrale de Malaga devait déjà posséder un orgue à la fin du Moyen-Âge, et un nouvel instrument fut installé en 1598. En 1659, on le remplaça par un orgue disposant de 11 jeux, dont certains étaient divisés en basse et en aigu.

Après l’achèvement de l’intérieur de la cathédrale vers 1776, un projet d’orgue conçu en conséquence devait représenter l’ambition du chapitre. En 1778, après consultation d’Antonio Soler, le choix se porta sur Julián de la Orden, qui installa en 1781 et 1782 les deux instruments dont le buffet fut réalisé par José Martín de Aldehuela. Les deux instruments sont en grande partie identiques et conservés presque sans modification, l’orgue de l’épître a été restauré par l’Organeria Acitores en 2000 et 2001.

Disposition

II+P/ 43+2

basse-Seite			tripler-Seite

Spanische Bezeichnung	Deutsche Bez.	Nr.	Spanische Bez.	Deutsche Bez.
Travail principal III.Man. C-c¹			Travail principal III.Man. cs¹-d³
Flautado de 26	Principal 16	1	Flautade de 26	Principal 16’
Violon de 26	Violon 16	2	Violon de 26	Violon 16’
Flautado de13	Principal 8’	3	Flautado de 13	Principal 8’
Violon	Violon 8’	4	Violon	Violon 8’
		5	Flauta dulce (Holz 2f)	Liebl. Flöte 8’
Octava	Octavee 4’	6	Octava	Octavee 4’
Tapadillo	Kleinpensée 4’	7	Tapadillo	Kleinpensée
Docena y Quincena	2 ²/₃’ + 2’	8	Docena y Quincena	2 ²/₃’ + 2’
Lleno 5 fach	Mixtur 5fach	9	Lleno 5fach	Mixtur 5fach
Nazardos 4fach	Cornett 4fach	10	Corneta 6fach	Cornett 6fach
Cornett Tolosana 3fach	Cornett 3fach	11	Corneta Tolosana 3fach	Cornet 3fach
		12	Trompette de 52	Trompette 32’
Trompeta real	Trompette 8’	13	Trompeta real
Orlos de 26	Regal 16’	14	Orlos de 26	Regal 16’
Fagot	Fagott 16’	15	Obue	Oboe 8’
Zungen außen
		16	Trompeta magna	Trompette 16’
Clarin bajo ab F	basseClarin 8’	17	Clarin	Clarin 8’
		18	Clarin	Clarin 8’
Chirimia	Schalmey 4’	19	Chirimia alta	Schalmay 4’
Violeta	Regal 2’	20
Orlos	Regal 8’	21	Orlos	Regal 8’
Viejos	kurzbechr. 8’ männlich Gesang	22	Viejas	kurzbechr. 8’ weiblich Gesang
Oberwerk II. Man. C-c¹			Oberwerk II. Man. cs¹-d³
Flautado de 13	Principal 8’	23	Flautado de 13	Prinhzipal 8’
Flautado Violon	Violon 8’	24	Flautado Violon	Violon 8’
		25	Flauta traversa (Holz 2f.)	Querflöte
Tapadillo	Kleinpensée 4’	26	Tapadillo	Kleinpensée
Nazardos 3f.	Cornett 3f.	27	Corneta 6f.
Lleno 3fach	Mixtur 3f.	28	Lleno 3fach	Mixtur 3 f.
Zimbala 3fach	Cymbale 3fach	29	Zimbala 3fach	Cymbale 3 f.
		30	Trompeta magna	Tromp. 16’
Trompeta real	Trompette 8’	31	Trompeta real	Tromp. 8’
Bajoncillo	kleines Fagott 4’	32	Clarin	Clarin 8’
		33	Chirimia alta	Schalmay 4’
Voz humana en Ecos	Vox humana 8’	34	Voz humana en Ecos	Vox humana 8’
Positiv / Gonfler I. Man. C-c¹			Positiv / Gonfler II. Man. cs¹-d³
Violon	Violon 8’	35	Violon	Violon 8’
Tapadillo	Kleingedeckt 4’	36	Tapadillo	Kleinpensée
Quincena	Octave 2’	37	Quincena	Octave 2’
Nazardos 3fach	Cornett 3fach	38	Corneta 4fach	Cornett 3fach
		39	Octava de Corneta	Kleincornett
Lleno 3fach	Mixtur 3fach	40	Lleno 3fach	Mixtur 3fach
Trompeta real	Trompette 8’	41	Trompeta real	Trompette 8’
		42	Tiroba en Ecos	kurzbechr. 16’ Zungenstimme
Voz humana a la Francesa	Vox humana 8’	43	Voz humana a la Francesa	Vox humana 8’
Pedal
12 Tasten mit ouvert d'espriten 16’, kombiniert mit gedeckter Quintette 10 ²/₃’, ohne Registerzug; 2 Pedaltasten für Tambor und Timbal (Trommel, Schelle)

Q: www.grenzinger.com Gerhard Grenzing, Jordi Bosch – der unbekannte Meister, in: ISO Yearboo