Constructeur inconnu 1765, restauré en 1957 par Joao Sampaio Filhos
L’orgue de l’église São Vicente de Fora à Lisbonne, construit en 1765, est le plus représentatif du type d’instrument portugais qui se distingue de l’Espagne par ses caractéristiques propres. Le buffet présente déjà des éléments néoclassiques, une lourde tour centrale avec les plus grands tuyaux (contras de 24 palmos) reposant sur l’énorme batterie d’anches. On a longtemps cru que Machado de Cerveira avait fabriqué cet instrument, bien qu’il contienne des registres plutôt atypiques pour lui. Entre-temps, Joao Fontanes de Maqueixa est considéré comme le constructeur présumé.
Comme en Espagne voisine, le principe de construction fondamental des orgues portugaises est la division systématique des claviers (et des boucles de registres) en une moitié de basse et une moitié de dessus, certains jeux étant conçus de manière continue (comme ci-dessous par exemple Flautado de 24, Flautado de 12 ou par exemple Cimbala 41), d’autres n’étant présents que dans la moitié de dessus ou de basse (comparer D : Flauta traversa, Flauta doce, Vox humana ; B : Contras de 24, Vintedozena 2-3f). Certaines séries, différentes dans l’aigu et le grave, se complètent, mais d’autres sont isolées et n’ont pas de contrepartie de l’autre côté du clavier (comme Flautado napolitana en écho). Les indications de hauteur correspondent également à la pratique du pays voisin qui consiste à indiquer la longueur des tuyaux non pas en pieds, mais en « palmos » (tension de la main). En 1957, l’entreprise João Sampaio Filhos de Lisbonne a effectué une restauration. En 1994, Christine et Claudio Rainolter ont procédé à une rénovation fondamentale.
D. de São José : Obra de 5° tom, Ausschnitt
Joué par João Vaz
II. Manuel: Travail principal
basse-Bereich | Nummer | tripler-Bereich |
Contras de 24 | 1 | Flauta travessa |
Flautado de 12 tapado | 2 | Flauta doce |
Flautado de 6 tapado | 3 | |
Flautado de 12 | 4 | Flautado de 12 |
Flautado de 24 | 5 | Flautado de 24 |
6 | Oitava magna | |
Oitava real | 7 | Oitava real - 2 f. |
Quinzena | 8 | |
Clarão - 6 f. | 9 | Corneta real - 8 f. |
Quintettea real | 10 | Quintettea em 12 - 2 f. |
Mistura imperial - 2 f. | 11 | Quinzena Mista - 4 f. |
Requinta - 2 f. | 12 | Mistura imperial - 6 f. |
Vintedozena – 2-3 f. | 13 | Clarãozinho - 7 f. |
Subcimbala - 4 f. | 14 | Subcimbala - 4 f. |
Cimbala - 4 f. | 15 | Cimbala - 4 f. |
Trombeta real | 16 | Trombeta real |
Baixãozinho | 17 | Clarim |
Trompa de batalha | 18 | Trombeta marinha |
Chirimia | 19 | |
Dulçaina | 20 | Dulçaina |
21 | Boé | |
22 | Vox humana |
I. Manuel : Echo
basse-Bereich | Nummer | tripler-Bereich |
Flautado de 12 | 23 | Flautado de 12 |
Flautado violao | 24 | Flautado de 12 tapado |
25 | Flautado napolitana | |
Flautado de 6 tapado | 26 | Flauta de 6 |
Quinzena – 1-2 f. | 27 | |
28 | Pifaro - 2 f. | |
29 | Oitava - 2 f. | |
Nazardo - 3 f. | 30 | Corneta - 6 f. |
Dezanovena – 1-2 f. | 31 | Vintedozena - 3 f. |
Vintedozena - 2 f. | 32 | Cornetilha - 3 f. |
Tolosana - 3 f. | 33 | Cheio claro - 5 f. |
Sacabucha | 34 | 1Clarim |
Tambor
Rouxinol
Carlos de Azevedo, Baroque Organ-Cases of Portugal, Amsterdam, Uitgeverij Frits Knuf, 1972.
© Greifenberger Institut für Musikinstrumentenkunde | info@greifenberger-institut.de