unknown maker 1765
State of preservation: restored 1956/57 by João Sampaio Filhos, in 1994 by Christine und Claudio Rainolter.
The organ of Lisbon, São Vicente de Fora most clearly represents the individual Portuguese organ with its specific differences to neighbouring Spain. The design of the case already shows neoclassicist elements, a big central tower with the biggest pipes (contras de 24 palmos) rising above the reed battery. For a long time it was assumed to be made by Machado e Cerveira although it contains some stops not typical for him; in the meantime João Fontanes de Maqueixa is considered more likely.
Like in Spain the keyboards (and sliders) of organs in Portugal are consequently divided into a treble and a bass half, with some stops continuing over the gap (like here: Flautado de 24, Flautado de 12 or Cimbala 4f.), some others only in treble or only in the bass (compare treble: Flauta traversa, Flauta doce, Vox humana; bass: Contras de 24, Vintedozena 2-3f). Some of these complement each other, others are isolated and have no counterpart (like Flautado napolitana in Echo). The pitches of the stops also resemble those in Spain, usually measured in „Palmos" (spans [full span]). 24 Palmos resembling 16'.
D. de São José : Obra de 5° tom, Ausschnitt
Gespielt von João Vaz
2nd manual
bass | number | treble |
Contras de 24 | 1 | Flauta travessa |
Flautado de 12 tapado | 2 | Flauta doce |
Flautado de 6 tapado | 3 | |
Flautado de 12 | 4 | Flautado de 12 |
Flautado de 24 | 5 | Flautado de 24 |
6 | Oitava magna | |
Oitava real | 7 | Oitava real 2f. |
Quinzena | 8 | |
Clarão - 6 f. | 9 | Corneta real 8f. |
Quinta real | 10 | Quinta em 12 2f. |
Mistura imperial 2 f. | 11 | Quinzena Mista 4f. |
Requinta 2 f. | 12 | Mistura imperial 6f. |
Vintedozena 2-3 f. | 13 | Clarãozinho 7f. |
Subcimbala 4f. | 14 | Subcimbala 4f. |
Cimbala 4f. | 15 | Cimbala 4 f. |
Trombeta real | 16 | Trombeta real |
Baixãozinho | 17 | Clarim |
Trompa de batalha | 18 | Trombeta marinha |
Chirimia | 19 | |
Dulçaina | 20 | Dulçaina |
21 | Boé | |
22 | Vox humana |
Ist manual (Echo)
bass | number | treble |
Flautado de 12 | 23 | Flautado de 12 |
Flautado violao | 24 | Flautado de 12 tapado |
25 | Flautado napolitana | |
Flautado de 6 tapado | 26 | Flauta de 6 |
Quinzena 1-2 f. | 27 | |
28 | Pifaro 2 f. | |
29 | Oitava 2 f. | |
Nazardo 3 f. | 30 | Corneta 6 f. |
Dezanovena 1-2 f. | 31 | Vintedozena 3 f. |
Vintedozena 2 f. | 32 | Cornetilha 3 f. |
Tolosana 3 f. | 33 | Cheio claro 5 f. |
Sacabucha | 34 | Clarim |
Tambor
Rouxinol
Carlos de Azevedo, Baroque Organ-Cases of Portugal, Amsterdam, Uitgeverij Frits Knuf, 1972.
© Greifenberger Institut für Musikinstrumentenkunde | info@greifenberger-institut.de