Toledo, Cathedral, Gospel organ and Epistle organ

Pedro de Liborno Echeverría 1755/58 (Epistle organ) and José and Valentin Verdalonga 1797 (Gospel organ)

State of preservation: Epistle organ: several alterations during the 19th century; Gospel organ: minor later changes but compass enlarged at an unknown date.

Toledo cathedral received two choir organs after 1750: first the Epistle organ on the southern side of the Coro by Pedro de Liborno Echevarría, in a case by German López, with its remarkable inscription „non plus ultra“ („not further beyond“), quoting the motto of emperor Charles V (Carlos I of Spain) "plus ultra" but also a cant on the opposite organ above the southern entrance, the famous "El Emperador" built by Juan Gaytan in 1543.

At the northern side of the Coro the brothers José and Valentín Verdalongo built the Gospel organ, which, in comparison, reveals some modern elements of the time around 1800.

Specifications (after Reuter 1953)

Epistle organ

C-d³, divided at c¹/c#¹

IInd manual

bass		treble
Flautado de 26	1	Flautado de 26
Flautado de 13	2	Flautado de 13
Violón	3	Violón
	4	Flauta
Octava	5	Octava
Tapadillo	6	Tapadillo
Nasardos 4-5f.	7	Nasardos 6f. (5 ¹/₃')
	8	Corneta 8-10f. (8’)
Trompeta real	9	Trompeta real
horizontal reeds Coro:
Trompeta	10	Trompeta magna
Clarín 1mo	11	Clarín 1mo
Clarín 2do	12	Clarín 2do
Trompeta alta	13	Clarín 3°
	14	Oboe
Orlos	15	Orlos

IIIrd manual:

Flautado de 13	16	Flautado de 13
Compuestas 4f. (2 ²/₃')	17	Compuestas 6f. (8’)
horizontal reeds side
Trompeta de batalla (8’)	18	Trompeta de batalla (16’)
Trompeta en octava (4’)	19	Clarín (8’)
Dulzaina (8’)	20	Dulzaina (8’)

Ist manual Echo (swell)

	21	Flautado de la cornisa
Violón	22	Violón
Tapadillo	23	Tapadillo
Quinzena	24
19na	25	15na y 19na
	26	Corneta 8-11f.
Lleno 4f. (2’)	27	Lleno 4f. (4’)
Cimbala	28	Cimbala
Trompeta real	29	Trompeta real
Orlos	30	Clarín de ecos

pedal C-B (chromatic)

31.Contras

32. Trompetas de Pedal

Tambor, Pájaros

Gospel organ

C-g³, divided at c¹/c#¹

IIIrd manual

Flautado de 26	1	Flautado de 26
Flautado de 13	2	Flautado de 13
Violón de 13	3	Flautado tapado de 13
	4	Flauta dulce
	5	Flauta en eco
Octava real	6	Octava
Docena	7	Docena y quincena
Quincena	8
Lleno 8f. (4’)	9	Lleno 8f. (4’)
Lleno y cimbala 8f. (2’)	10	Lleno y cimbala 8f. (4’)
	11	Trompeta imperial
Trompeta de 26	12	Trompeta magna
Trompeta real	13	Trompeta real
Trompeta en octava	14	Trompeta en octava
Trompeta en quincena	15
horizontal reeds Coro
	16	Trompeta magna
Clarín claro	17	Clarín claro
Clarín fuerte	18	Clarín de campaña
Bajoncillo 4’	19	Clarín brillante
Chirimía 4’	20	Chirimía alta
Violeta 2’	21
Regalia	22	Regalia

IInd manual

Contrabajo	23	Violón de 26
Flautado de 13	24	Flautado de 13
	25	Violón de 13
Octava tapada	26
Octava de nasardo	27	Octava de nasardo
	28	Octava en eco
Flauta en quincena	29
Nasardos 5f. (2’)	30
Clarón 9f. (1 ³/₅’)	31
	32	Corneta magna 6f.
	33	Corneta tolosana 8f.
horizontal reeds side
	34	Trompeta magna
Trompeta de batalla	35	Trompeta de batalla
Chirimía	36	Trompas (8’)
	37	Clarín suave
Clarín an quincena	38
Orlos	39	Orlos
Tiorba (16’)	40	Oboe

pedal C-B (12 double keys: front row pedal stops; back row coupler III/P)

Contras de Lengüeteriea
Bombardas	63
Contras de Clarín	64
Contras en Octava	65
Contras en Quincena	66
Contras en 22na	67
Contras en 29na	68
Contras de Cañutería
Contras de 26	69
Contras de 13	70
Contras en octava	71
Contras en quincena	72

2 couplers manuals, 2 Tremulants for I and II each; one for III

Q: Rudolf Reuter, Orgeln in Spanien, Kassel etc. 1984.